sub encoder

for the past few days, i've been sending my application for subtitle encoder in any of the subbing teams i see in youtube. but they we're asking for work experience as a sub encoder, of course, no experience yet coz they won't give me a chance to be in their subbing team? :(

my portfolio(?):


Blooming - T-Max *


Fight the Bad Feeling - T-Max *

though this one's partially finished.. still i posted it


* with proper credits